Chinese to Japanese Game translator wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

eE53S2Q4Q0xqVGlFVTMzZFUvdGZuaVRLQUE9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Requirements:

  1. Native Japanese language speaker;
  2. Very sensitive feel for language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences;
  3. At least 2 years of experience in game localization and translation;
  4. Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture and local nuances;
  5. Ability to meet deadlines;
  6. Professionalism, Proficient in all kinds of game language;
  7. Pass the entry test;
  8. Translation software is a plus. 1. Translating and localizing in-game text and other written materials;
  1. Edit and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the product;
  2. Playing and analyzing the games beforehand, ensuring a thorough understanding of the system, features, story, theme and characters;
  3. Make changes in a timely manner according to requests from clients.
  4. Part-time/Freelance: Anywhere, you can do it online;
  5. Benefits: working on top video game titles, Organizing work autonomously;
  6. Translation price: competitive price to be discussed after passing our language tests.
  7. The applied translators should: a. Send your updated CV to us b. Accept to do a free test and pass it.

Job Tags

Part time, Freelance, Local area,

Similar Jobs

Children's Nebraska

Pediatric Orthopaedic Surgery - Sports Medicine Faculty Job at Children's Nebraska

 ...Childrens Nebraska and the University of Nebraska College of Medicine is currently recruiting a full-time faculty member in pediatric...  ...trained pediatric orthopaedic surgeon with interest in pediatric sports medicine sub-specialization as well as other interests... 

Net2Source Inc.

Administrative Assistant Job at Net2Source Inc.

 ...Title: Administrative Assistant Duration: 06+ Months with possible extensions Location: Chicago, IL 60606 Responsibilities: Coordinating and scheduling of meetings and conference calls across multiple time zones Managing high volume of phone calls and emails... 

DAP

Environmental Health Safety Specialist Job at DAP

 ...implementing plant safety directives in conjunction with Legal, HR and Operations departments. Assist facilities with; safety & environmental compliance obligations, develop and manage implementation of directives, coordination of workers compensation objectives, audit... 

MRC Lifting Services, Inc.

Crane Operator Job at MRC Lifting Services, Inc.

 ...work environment includes: Casual work attire Relaxed atmosphere Company perks Seeking NCCCO Certified Crane Operator for a Boom Truck Crane Fixed Cab up to 45 Ton (Swing Cab is a plus) Crane 1+ Years Experience CDL Class A or B The operator... 

Gordon Rees Scully Mansukhani, LLP

Litigation Legal Secretary (3-5 years) Job at Gordon Rees Scully Mansukhani, LLP

 ...Secretary in its rapidly expanding Austin office. Candidates must have a significant understanding of Texas Court rules, docketing and e-filing procedures in both Federal and State Courts. Ideal candidates should have three or more years of experience working in a fast-...